Joan Brossa (cont.)
X.C.: Un dia m' agradaria veure totes les A's juntes... seria
molt clarificador... O per exemple els poemes dedicats a Espanya que n'
hi han bastants, no?
J.B.: Sí, aquest és concebut a l' any 70 i realitzat
a l' any 78. Aquest és dels primers, que la gent diu, el 9 de copes,
però què és això? Si conten les copes no n'
hi ha 9.
 |
ESPANYA
Concebut el 1970.
Realitzat el 1978 |
X.C.: Clar, vols dir que àdhuc hi ha la impossibilitat de
veure que hi han 8 copes en comptes de 9
J.B.: Això vol dir que a Espanya es fan moltes trampes...
X.C.: I en tens varis, de poemes dedicats a Espanya, no?
J.B.: Tots són amb aquest sentit de punyeteria...
X.C.: Perquè també hi havia aquell de la bandera
espanyola que està fet... amb un frac...
 |
EL SASTRE
1986 |
X.C.: Això és una paràfrasi. A vegades penso
que hi ha la idea equivocada de que el poema visual només és
concepte, no? O sigui que només són figures de lògica
o de significat però també hi han figures com els metaplasmes
(figures de detall) o les metataxes (figures de disposició)...
J.B.: Sí, si
X.C.: Perquè per exemple aquest amb tot d' A's petitetes,
això és com una geminació, no?
 |
| del llibre TRI fet amb Lluís Pessa, 1990 |
J.B.: Sí, si... Aquesta és Lady Dy. Porta el preu
de la carn... Aquest a Anglaterra no em van deixar exposar-lo... A Anglaterra
se n' enfotien d' aquesta parella, però se n' han d' enfotre ells...
a nosaltres no ens deixen...
 |
LADY
1997 |
X.C.: Clar, perquè jo ho vaig veure exposat ailladament
a la galeria Joan Prats. Llavors té una lectura diferent de si el
poses al costat de...
| CHARLIE
1997 |
 |
J.B.: No, hi han d' anar tots dos
X.C.: Aquests poemes són completament desconeguts per
mi, són esboços de, són idees d' objectes que faràs
més endavant...?
 |
mostra de Cinc petits esbossos
1990 |
J.B.: Sí, això ho van fer sense permís,
perquè això és una cosa de treball... I ells ho varen
agafar i ho varen explotar...
X.C.: Clar perquè té un aire més artístic
amb aquest paper... És la mania que tenen de presentar-te com a
artista... (fins i tot he vist d' altres projectes semblants desafortunadament
publicats amb aquest "criteri" a l' internet)
 |
| POEMES ESPARSOS, 1963 |
J.B.: Sí, això és una cosa de treball, és
un esboç...Llavors ells agafen aquest esboç i posen l' ornament
i és un d' allò...Això ho va fer el Taché.
X.C.: Sí, si, molt propi...
J.B.: Aquell galerista, saps?
X.C.: Si, si
J.B.: I aquest també...
X.C.: Ah, clar que això ho vas treure d' aquella roda
amb les rodetes que estava en l' exposició de la Fundació
Miró...
J.B.: Sí, si, és un objecte fantàstic...
Segons l' Alexandre Cirici va definir la meva poesia visual com l' intercanvi
de matèria i literatura. Està molt ben definit, eh?
X.C.: Era genial, és aquella idea de que les paraules
son les coses, va a allò essencial...
J.B.: Sí, era molt intel.ligent el Cirici. Jo un dia li
vaig preguntar: "I per què no fas crítica literària?"
I ell em va respondre: "No, perquè jo faig crítica de
pintura perquè diu, conec tots els quadres i la literatura, no la
conec tota". No se la volia jugar, saps?
X.C.: No però de tota manera ho havia fet alguna vegada...
J.B.: Sí, que ho feia molt bé, eh?
X.C.: Em sembla que va ser en aquella revista que parlava molt
de la teva poesia visual... aquella revista que es deia Estudis Escènics
que van publicar l' Institut del Teatre...
J.B.: Sí, si
X.C.: Allà en parlava també
J.B.: Ho volia conèixer tot... poder parlar de tot...
X.C.: Tenia una gran curiositat...Quan el tenia de professor
a la universitat quan feia història de l' art ... Era increïble
perquè acabava les classes i es dedicava a mirar-se tots els grafittis
que hi havien a totes les parets de la universitat... I ningú més
es mirava amb tant d' interès totes aquelles formes...
J.B.: Sí, si i en treia les seves conclusions.
X.C.: I és molt important per aquesta capacitat d' estar
obert a veure realment qualsevol forma d' expressió. Ho estudiava
sociològicament, políticament, psicològicament...
Com a escriptura... que per això s' ha de conèixer molt bé
la literatura...
| Sense títol
1967 |
 |
("Tots els profetes armats guanyen, però els desarmats,
perden". Va escriure Maquiavel a "El príncep", segle
XVI)
Barcelona, març 1998
GO TO THE TOP OF THIS
PAGE
BIBLIOGRAFíA:
Blibliografia general i catàlegs antològics
Alegre, A., Joan Brossa: azar y esencia de la poesía, Rosa Cúbica,
núm. 5. Barcelona, 1991, pp. 7-24.
Apollinaire, G., Calligrammes. Poèmes de la paix et de la guerre,
Gallimard, París, 1990.
Badia, M., Metodología freudiana, del diari Avui, 17 de juliol
de 1991, Suplement d' art, p. II.
Bordons, G., Introducció a la poesia de Joan Brossa, LLibres
a l' Abast, Ed. 62, Barcelona, 1988. (estudi de caràcter global
sobre l' obra de Joan Brossa, que intenta explicar les claus de la seva
poesia i oferir una orientació per a la seva lectura).
Borràs, M.Ll., Joan Brossa, el món de primera mà,
catàleg de l' exposició "Joan Brossa o les paraules
són les coses". Fundació Joan Miró, 20 d' octubre-16
de novembre de 1986, pp. 21-26.
Brossa, J., Nocturn matinal, La Polígrafa, Barcelona, 1970, amb
litografies d' Antoni Tàpies.
Brossa, J., Oda a Joan Miró, La Polígrafa, Barcelona,
1973.
Brossa, J., Poemes visuals, Els Llibres de l' Escorpí, Barcelona,
Ed. 62, Barcelona, 1975.
Brossa, J., Tres Joans, La Polígrafa, Barcelona, 1978.
Cirici Pellicer, A., La poesia visual de Joan Brossa, suscitador de
la segona avantguarda pictòrica, Estudios escénicos, "Cuadernos
de l' Institut del Teatre", núm. 16, Diputació de Barcelona,
1972, pp. 86-105.
Coca, J., Joan Brossa o el pedestal són les sabates, Ed. Pòrtic,
Barcelona, 1971 (primer llibre de caràcter general sobre el poeta
Joan Brossa, concebut en forma d' entrevista).
Duchamp, M., Le processus créatif, L' Échoppe, Caen, 1987.
Palomer, P., Fe de vida, catàleg de l' exposició "Joan
Brossa o les paraules són les coses". Fundació Joan
Miró, 20 d' octubre-16 de novembre de 1986, pp. 115-129.
Pérez Montaner, J., pròleg a Els ulls de l' òliba,
E. Climent Ed., València, 1982, pp. 7-17.
Salvat-Papasseit, J., J. Salvat-Papasseit, J. M. Junoy, S, Sánchez-Juan,
Ed. 62/Orbis, Barcelona, 1980.
Sánchez-Robayna, A., Brossa o el rostre múltiple, catàleg
de l' exposició "Joan Brossa. Poemes objecte i Poesia visual",
el Prat del Llobregat, 20 d' abril-20 de maig de 1990, s.p.
Vallès, I., Artesania, art i societat, Alta Fulla, Barcelona, 1987.
Vallès, I., La teoría del conocimiento y el método
interpretativo estructural-sociológco, comunicació, Sección
II, Arte y Sociedad, Historia y Sociología, Actas del VIII Congreso
Nacional de Historia del Arte, Cáceres, 3-6 d' octubre de 1990.
Vallès, I., Joan Brossa y la problemática del lenguaje
conceptual y visual: conceptos de creatividad, del arte y de la Historia
del arte, Symposium Internacional El Papel y la Función del Arte
en el Siglo XX, Bilbao, Departamento de Historia del Arte - Facultad de
Bellas Artes, 14-16 de novembre de 1991, Ed. Universidad del País
Vasco, Bilbao, 1994, pp. 337-393.
Vallès, I., Joan Brossa: Les sabates són més que
un pedestal, Ed. Altafulla, Barcelona, 1996.
V.V.A.A.,Joan Brossa o les paraules són les coses, Fundació
Joan Miró, Barcelona (octubre-novembre 1986) (primera exposició
antològica de J. Brossa. Presentació de R,M, Malet, text
de M. Ll. Borràs, catalogació, fe de vida i selecció
bibliogràfica de P. Palomer).
V.V.A.A.,Joan Brossa (1941-1991) Museo Nacional Centro de Arte Reina
Sofía, 1991.
V.V.A.A.,Joan Brossa, IVAM Institut Valencià d' Art Modern, 1997.
GO TO THE TOP OF THIS
PAGE
