Joan Brossa (cont.)
X.C.: Un dia me gustaría ver todas las A's juntas... O por ejemplo
los poemas dedicados a España de los que hay bastantes
J.B.: Sí, este fué ideado en el año 70 y realizado
en el año 78. Es uno de los primeros. La gente dice, es el 9 de
copas, pero... ¿Qué es eso? Si contamos las copas no son
9
 |
ESPAÑA
Concebido en 1970
Realizado en 1978 |
X.C.: Claro, quiero decir que incluso existe la imposibilidad de ver que
hay 8 copas en lugar de 9
J.B.: Eso quiere decir que en España se hacen muchas trampas...
X.C.: ¿Y tienes varios poemas dedicados a España, no?
J.B.: Todos son con esta idea de pillería...
X.C.: Porque también había aquel de la bandera española
hecha... con un frac...
 |
EL SASTRE
1986 |
X.C.: Este es una paráfrasis. A veces pienso que existe la idea
equivocada de que el poema visual sólo es concepto, ¿No?
O sea que sólo son figuras de lógica o de significado pero
también hay figuras que son metaplasmas (figuras de detalle), o
metataxas (figuras de disposición)...
J.B.: Sí, si
X.C.: Porque por ejemplo éste con todas estas A's pequeñitas,
esto es como una geminación, ¿No?
 |
| del libro TRI hecho con Lluís Pessa, 1990. |
J.B.: Sí, si... Esta es Lady Dy. Lleva el precio de la carne...Éste
en Inglaterra no me permitieron exponerlo... En Inglaterra se burlan de
esta pareja, pero se han de burlar ellos... a nosotros no nos lo permiten...
 |
LADY
1997 |
X.C.: Claro, porque lo ví expuesto aisladamente en la galería
Joan Prats. Entonces tiene una lectura diferente de si lo colocas al lado
de...
| CHARLIE
1997 |
 |
J.B.: No, han de ir los dos juntos
X.C.: Estos poemas son completamente desconocidos para mi, son esbozos
de, ¿Son ideas de objectos que harás mas adelante?...
 |
muestra de Cinco pequeños esbozos
1990 |
J.B.: Sí, eso lo hicieron sin mi permiso, porque eso es una cosa
de trabajo... Y ellos lo cojieron y lo explotaron...
X.C.: Claro porque tiene un aire más artístico con este
papel... Es la manía que tienen de presentarte como artista... (incluso
he visto otros proyectos similares desafortunadamente publicados con este
"criterio" en internet)
 |
| POEMAS DISPERSOS, 1963. |
J.B.: Sí, eso es una cosa de trabajo, es un esbozo... Entonces
ellos cojieron este esbozo y pusieron el ornamento y es una de esas cosas...
Eso lo hizo Taché.
X.C.: Sí, si, muy propio...
J.B.: Aquel galerista, ¿Sabes?
X.C.: Si, si
J.B.: Y éste también...
X.C.: Ah, claro esto lo sacastes de aquella rueda con las ruedecitas
que estaba en la exposición de la Fundación Miró...
J.B.: Sí, si, es un objecto fantástico... Según
Alexandre Cirici definió mi poesía visual como el intercambio
de materia y literatura. Está muy bien definido, ¿Verdad?
X.C.: Era genial, es aquella idea de que las palabras son las cosas,
va a lo esencial...
J.B.: Sí, era muy inteligente Cirici. Yo un dia le pregunté:
"¿Y por qué no haces crítica literária?"
Y él me respondió: "No, porque yo hago crítica
de pintura porque decía, conozco todos los cuadros y la literatura,
no la conozco toda". No se la quería jugar, ¿Sabes?
X.C.: No pero de todas formas lo hizo alguna vez...
J.B.: Sí, que lo hacía muy bien, ¿Verdad?
X.C.: Me parece que fué en aquella revista que hablaba muy extensamente
de tu poesía visual... aquella revista que se llamaba "Estudis
Escènics" que lo publicaron en el Instituto del Teatro...
J.B.: Sí, si
X.C.: Allí también hablaba de literatura
J.B.: Quería conocerlo todo... poder hablar de todo...
X.C.: Tenía una gran curiosidad... Cuando lo tenía de
profesor en la universidad cuando hice historia del arte... era increíble
porque terminaba las clases y se dedicaba a mirar todos los grafittis que
habían en todas las paredes de la universidad... Y nadie más
miraba con tanto interés todas aquellas formas...
J.B.: Sí, si y extraía conclusiones
X.C.: Y es muy importante esta capacidad de estar abierto a obserbar
realmente cualquier forma de expresión. Lo estudiaba sociológicamente,
políticamente, psicológicamente... Como una escritura...
que para eso se tiene que conocer muy bien la literatura...
| Sin título
1969 |
 |
("Todos los profetas armados vencen, pero los desarmados, pierden".
Escribió Maquiavelo en "El príncipe", siglo XVI.)
Barcelona, marzo 1998
CLICK HERE TO GO BACK
TO THE TOP OF THIS ARTICLE
BIBLIOGRAFíA:
Blibliografía general y catálogos antológicos
Alegre, A., Joan Brossa: azar y esencia de la poesía, Rosa Cúbica,
núm. 5. Barcelona, 1991, pp. 7-24.
Apollinaire, G., Calligrammes. Poèmes de la paix et de la guerre,
Gallimard, París, 1990.
Badia, M., Metodología freudiana, del periódico Avui,
17 de julio de 1991, Suplemento de art, p. II.
Bordons, G., Introducció a la poesia de Joan Brossa, LLibres
a l' Abast, Ed. 62, Barcelona, 1988. (estudio de carácter global
sobre la obra de Joan Brossa, que intenta explicar las claves de su poesía
y ofrecer una orientación para su lectura).
Borràs, M.Ll., Joan Brossa, el món de primera mà,
catálogo de la exposición "Joan Brossa o les paraules
són les coses". Fundación Joan Miró, 20 de octubre-16
de noviembre de 1986, pp. 21-26.
Brossa, J., Nocturn matinal, La Polígrafa, Barcelona, 1970, con
litografías de Antoni Tàpies.
Brossa, J., Oda a Joan Miró, La Polígrafa, Barcelona,
1973.
Brossa, J., Poemes visuals, Els Llibres de l' Escorpí, Barcelona,
Ed. 62, Barcelona, 1975.
Brossa, J., Tres Joans, La Polígrafa, Barcelona, 1978.
Cirici Pellicer, A., La poesia visual de Joan Brossa, suscitador de
la segona avantguarda pictòrica, Estudios escénicos, "Cuadernos
de l' Institut del Teatre", núm. 16, Diputación de Barcelona,
1972, pp. 86-105.
Coca, J., Joan Brossa o el pedestal són les sabates, Ed. Pòrtic,
Barcelona, 1971 (primer libro de carácter general sobre el poeta
Joan Brossa, concebido en forma de entrevista).
Duchamp, M., Le processus créatif, L' Échoppe, Caen, 1987.
Palomer, P., Fe de vida, catálogo de la exposición "Joan
Brossa o les paraules són les coses". Fundación Joan
Miró, 20 de octubre-16 de noviembre de 1986, pp. 115-129.
Pérez Montaner, J., prólogo a Els ulls de l' òliba,
E. Climent Ed., Valencia, 1982, pp. 7-17.
Salvat-Papasseit, J., J. Salvat-Papasseit, J. M. Junoy, S, Sánchez-Juan,
Ed. 62/Orbis, Barcelona, 1980.
Sánchez-Robayna, A., Brossa o el rostre múltiple, catálogo
de la exposició "Joan Brossa. Poemas objeto y Poesía
visual", el Prat del Llobregat, 20 de abril-20 de mayo de 1990, s.p.
Vallès, I., Artesania, art i societat, Alta Fulla, Barcelona,
1987.
Vallès, I., La teoría del conocimiento y el método
interpretativo estructural-sociológco, comunicación, Sección
II, Arte y Sociedad, Historia y Sociología, Actas del VIII Congreso
Nacional de Historia del Arte, Cáceres, 3-6 de octubre de 1990.
Vallès, I., Joan Brossa y la problemática del lenguaje
conceptual y visual: conceptos de creatividad, del arte y de la Historia
del arte, Symposium Internacional El Papel y la Función del Arte
en el Siglo XX, Bilbao, Departamento de Historia del Arte - Facultad de
Bellas Artes, 14-16 de noviembre de 1991, Ed. Universidad del País
Vasco, Bilbao, 1994, pp. 337-393.
Vallès, I., Joan Brossa: Les sabates són més que
un pedestal, Ed. Altafulla, Barcelona, 1996.
V.V.A.A., Joan Brossa o les paraules són les coses, Fundació
Joan Miró, Barcelona (octubre-noviembre 1986) (primera exposición
antológica de J. Brossa. Presentación de R,M, Malet, texto
de M. Ll. Borràs, catalogación, fe de vida y selección
bibliográfica de P. Palomer).
V.V.A.A., Joan Brossa (1941-1991) Museo Nacional Centro de Arte Reina
Sofía, 1991.
V.V.A.A., Joan Brossa, IVAM Institut Valencià d' Art Modern,
1997.
GO TO THE TOP OF THIS
PAGE
